Giỏ hàng 0 Sản phẩm

Tìm kiếm tên sách

Hỗ trợ trực tuyến

Hotline 04 36338686

Học viên tiêu biểu

  • Vì sao nên để trẻ em học ngoại ngữ từ nhỏ?

    Đã có rất nhiều nghiên cứu về giáo dục trên thế giới ...

    Xem chi tiết

Khoảnh khắc

Làm quen với một ngôn ngữ mới

Ngôn ngữ khác biệt luôn là rào cản lớn nhất trong cuộc giao tiếp với người bản địa. Bạn khó có thể diễn đạt đúng ý của mình nếu không thành thạo ngôn ngữ của họ. Bài viết dưới đây sẽ cho bạn những kỹ năng để cảm nhận một ngôn ngữ mới cũng giống như bất kỳ thứ gì bạn đã từng học . Cho dù bạn là ai, dù bạn chưa từng cho rằng mình có “sở trường” về ngôn ngữ học hay không, chỉ cần sự quyết tâm và kiên trì và chăm chỉ, thành công sẽ đến như một điều tất yếu!

1. Sự khác biệt trong cách phát âm từng ngôn ngữ

   Cách phát âm là một trong những yếu tố quan trọng nhất để phân biệt từng ngôn ngữ. Mọi ngôn ngữ đều có một cách riêng để tạo ra âm thanh. Một vài ký tự và chữ cái chúng ta nghĩ chúng ta đã biết nhưng lại được phát âm theo 1 cách hoàn toàn khác. Âm thanh được tạo ra do chuyển động kết hợp của môi, lưỡi, miệng và cách bạn nói tiếng Việt chỉ là một trong những cách để tạo ra âm thanh. Để học một ngôn ngữ đồng nghĩa với việc bạn phải đặt những thói quen cũ sang một bên và dậy cho miệng của mình những chuyển động mới .

Ví dụ với âm t. Khi chúng ta nói từ “top” lưỡi của chúng ta được đặt ở một ví trí chính xác phía trên vòm miệng. Thử thay đổi âm “t” trong từ “top” bằng cách đẩy lưỡi bạn thụt vào hoặc tiến lên một chút. Bạn sẽ thấy sự khác biệt rõ ràng giữa âm “t” được phát ra với mỗi vị trí đặt lưỡi của mình. Với âm “t” trong tiếng Pháp hay tiếng Tây Ban Nha, vị trí của lưỡi thường được đặt thụt vào trong một chút và ngược lại với tiếng Ấn Độ.  

Ngoài ra, chú trọng đến âm/ngữ điệu (cách lên hay xuống giọng và ngắt câu phù hợp với tình cảm và ý nghĩa cần biểu đạt) cũng là một điều quan trọng mà người học một ngôn ngữ mới cần chú ý. Ví dụ: Người Anh thường có khuynh hướng hạ thấp giọng vào những quãng cuối của mỗi câu hỏi trong khi người Mỹ thì ngược lại.

Bạn có thể rèn luyện cách phát âm và ngữ điệu qua những chương trình TV, nghe thời sự, bản tin, youtube, …tuy nhiên mình muốn giới thiệu cho bạn cách học tốt nhất đó là bạn nên chuẩn bị cho mình những đoạn ghi âm hội thoại và thực hành nghe đi nghe lại nhiều lần.

2. Hãy đổi mới cách suy nghĩ của mình 

    

Quá trình đổi mới suy nghĩ này cũng giống như trở lại thời thơ ấu, khi mà bạn học cách liên tưởng âm thanh với những sự vật/hiện tượng xung quanh. Khi còn bé, bạn đâu có biết cái cây nó là cái gì cho đến khi có ai đó chỉ vào nó và nói “CÂY!”… Não bộ của bạn có thể lập tức ghi nhớ từ ngữ đó hoặc sau một vài dịp ai đó nhắc lại cho bạn nhớ. Đó là cách bạn học một từ mới, bằng cách liên kết từ ngữ “CÂY” với hình ảnh một thứ gì đó to lớn, có nhiều lá màu xanh. Dĩ nhiên, tất cả mọi người trên thế giới này đều biết cái “vật thể đầy lá màu xanh” ý nó là cái gì. Tuy nhiên, ở Mỹ, người ta lại gọi “cái vật” đó là “TREE”, ở Đức với cái tên khác là “BAUM”, người Ả-Rập gọi nó là “SAIJA” và Trung Quốc là “SHU”. Đó mới chỉ là một vài trong tổng số hàng trăm/nghìn cách gọi khác nhau giành cho cái vật thể to lớn đầy lá màu xanh.

Bạn cần phải từ bỏ thỏi quen “dịch từ ngữ” để tập cách liên tưởng từ với hình ảnh của sự vật, hiện tượng trong tâm trí của bạn. Làm thế nào để khi bạn nghe từ Tree, Baum, Saija… ngay lập tức nghĩ đến hình ảnh cái vật thể to lớn nhiều lá màu xanh chứ không phải là “CÂY” rồi sau đó mới đến cái vật thể to lớn nhiều lá màu xanh.

 

3. Phát triển vốn từ vựng bằng thẻ học từ

Hãy bắt đầu với những từ thông dụng – là những từ được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống. Bạn có thể dễ dàng tìm kiếm chúng trong những đoạn hội thoại cơ bản. Ngoài ra, tính chất đăc trưng của những từ này là thường xuất hiện với tần suất nhiều lần trong một bài báo, bản tin, bộ phim hay một câu chuyện… Việc sử dụng thẻ từ mang lại rất nhiều lợi ích cho người học. Nó là một cách rất hiệu quả giúp người học vừa có thể học từ trong một thời ngắn lại vừa có thể nhớ lâu. Hơn nữa, việc sử dụng word cards còn đem lại rất nhiều tiện lợi cho người sử dụng chúng. Bạn có thể dễ dàng mang theo bên mình mọi lúc mọi nơi bởi vì nó rất gọn nhẹ. Bạn cũng có thể vứt chúng đi khi bạn đã nhớ từ đó và thay bằng một số từ phức tạp hơn.

Xin giới thiệu với các bạn 3 bước đơn giản để nhớ từ vựng:

- Đầu tiên bạn phải tập trung não bộ, nhớ từ, mặt chữ và ý nghĩa của từ. Liên kết từ ngữ với hình ảnh sự vật, sự việc và hiện tượng là một cách hiệu quả giúp bạn nhớ lâu hơn.

- Phát âm – có thể to hoặc nhỏ nhưng phải đủ để bạn nghe được (càng to càng tốt): việc làm này giúp bạn rèn luyện không những khả năng phát âm, khả năng nghe mà còn khả năng xử lý của não bộ với từ ngữ đó – giúp bạn nhớ lâu hơn, khi cần sử dụng thì bật ra nhanh hơn.

- Thuộc lòng: lướt qua word cards thật nhanh và chắc rằng bạn đã nhớ hết những từ đó. Việc này giúp bạn bật ra từ ngữ một cách tự động khi cần sử dụng.

Cách  bạn sử dụng thẻ từ:

 Hãy bắt đầu với mặt chứa từ ngữ sau đó chuyển sang nghĩa của từ. Khi đã chắc chắn mình nhớ từ đó thì làm ngược lại. Tuy là khi học từ mặt chứa “ngoại ngữ” sang tiếng việt giúp bạn nhanh chóng nhớ từ vựng nhưng đó chỉ là quá trình bị động . Bằng cách này bạn không thể nhwos lâu được . Bạn nên học từ tiếng việt sang “ngoại ngữ” để rèn luyện não bộ nghĩ sự vật, sự việc bằng ngôn ngữ mới. Đó là một trong những cách giúp bạn tăng cường vốn từ vựng một cách nhanh chóng nhất.

 

4. Ngữ pháp và những mẫu câu cơ bản

Bạn thường hay gặp khó khăn, cảm thấy nhàm chán trong những giờ học ngữ pháp ở trên lớp. Chúng ta hãy bắt đầu với cái đơn giản hơn đó là những cuộc đối thoại cơ bản – thường được thực hiện ngay khi bạn đặt chân đến một quốc gia khác. Khi nhớ những mẫu câu giao tiếp cơ bản, cấu trúc ngữ pháp bằng cách nào đó sẽ ngấm vào não bộ bạn một cách vô thức. Khi đã có một vốn câu cơ bản nhất định, bạn có thể dễ dàng thay thế một số từ ngữ  trong câu với từ khác để tạo thành những câu mang ý nghĩa khác nhau.

Ở giai đoạn đầu, bạn không cần chú tâm đến những cụm từ khó phức tạp mà thay vào đó là những từ đơn gian gần gũi nhất.

Ví dụ khi học tiếng Anh, hãy bắt đầu với những cuộc đối thoại ngắn dạng: welcome, how are you, I am fine, how is yourfamily, how do you like Japan, are you an American, how long have you been in Paris, have you been to a bullfight, how much do the egg rolls cost… Thực hành nhiều lần đến khi thuộc lòng. Ngay khi bạn thuộc lòng những cấu trúc đó và có thể bật chúng ra một cách vô thức, não bộ bạn sẽ bắt đầu điều chỉnh suy nghĩ theo ngôn ngữ mà bạn đang học.

Cách thực hành (ví dụ với tiếng Anh): với mỗi từ mới bạn học được, trước tiên “đặt câu hỏi” sau đó “hiểu câu hỏi” và “trả lời câu hỏi”

Ví dụ:

- Where is the pencil?

- Is the pencil on the table? (Give yes and no fullsentence answers)

- What is on the table?

- Where is the book?

- Is John an American?

 

Ngoài ra, thực hành bằng cách nghe đi nghe lại những “đoạn ghi âm hội thoại” sẽ giúp bạn ghi nhớ một cách dễ dàng không chỉ từ vựng mà còn cả ngữ pháp nữa. Điều này giúp não bộ bạn hấp thụ cấu trúc ngôn ngữ mới theo một cách có tổ chức. Dần dần, những cấu trúc đó ngấm vào bộ nhớ và bạn có thể dễ dàng tạo ra những biến thể của chúng. Hãy sưu tầm một quyển ngữ pháp. Sẽ chỉ mất một đến vài tuần để nắm được nội dung và các nguyên tắc cơ bản trong đó. Và như đã đề cập ở trên, hãy bắt đầu áp dụng quy luật với những câu/cấu trúc đơn giản trước.

 

Nguồn  http://www.ybox.vn/hoc-tap/lam-the-nao-de-hoc-mot-ngoai-ngu-moi-hieu-qua